The Paderewski Memoirs
DVD and 2 CDs
Home
Piano Competition 2013
Competitors
About the Competitors
Schedule
Competition Jury
Selection Jury
APPC-LA Jury's Rules
Competition Rules
Prizes
Photo Exhibition
Piano Competition 2010
About Paderewski
Upcoming Events
Past Events
Donations
Variety
Press, Comments, & Kudos
Interesting Links
We Advocate
Downloads
About Us
Contact
Guestbook



Drugi Amerykański Konkurs Pianistyczny im. Paderewskiego - Los Angeles

Towarzystwo Muzyczne im. Paderewskiego ma zaszczyt ogłosić Amerykański Konkurs Pianistyczny im. Paderewskiego - Los Angeles 2013.  

Konkurs jest otwarty dla pianistów każdej narodowości w wieku od 16 do 32 lat.  

Program jest dowolny, z wyjątkiem konieczności wykonania jednego utworu I. J. Paderewskiego.

21 - 26 maja 2013 roku.  

The Colburn School - Conservatory of Music, Los Angeles

Termin zgłoszeń upływa 15 marca 2013 roku.
__________________________________________________________________

Warunki zgłoszenia i kwalifikacji do Konkursu 

Do Konkursu mogą przystąpić pianiści dowolnej narodowości, nie młodsi niż 16 lat i nie starsi niż 32 lata w dniu 1 listopada 2013 roku.  

1. Następujące materiały muszą zostać nadesłane do Biura Konkursu do dnia 15 marca 2013 roku:

- fotografia uczestnika - e-mail

- bieżące CV - e-mail

- biografia w 250 słowach do publikacji w programie konkursowym - e-mail  

- DVD - nagranie 20-25 minutowego programu, wykonane w ciągu roku poprzedzającego Konkurs.  Program powinien zawierac utwory kontrastujace stylistycznie i okresowo, oraz moze  być częścią repertuaru konkursowego.  Dysk DVD powinien być podpisany imieniem i nazwiskiem i przesłany wraz ze spisem utworów (kolejność jak na DVD).  

- potwierdzenie wieku kandydata - świadectwo urodzenia, paszport lub dowód osobisty (e-mail)  

- dwa listy rekomendacyjne:  jeden od obecnego profesora i drugi od innego uznanego w środowisku muzyka. Listy powinny być w zaklejoinych kopertach i podpisane przez rekomendujacych w poprzek miejsca zaklejenia koperty.  Akceptowane będą również listy rekomendacyjne przesłane bezpośrednio z adresu e-mailowego rekomendującego. 

Listy te powinny zostać przesłane na adres: appc-la-2013@ijpaderewski.org  

- wpisowe (niezwracalne) w wysokości 125 USD  można przesłać następująco: 
  -- polecenie wypłaty (money order) dla: Padrewski Music Society / Christopher Onzol 
  -- PayPal (nalezy użyć adresu: mail@ijpaderewski.org )  

Wszelkie materiały powinny zostac przesłane na adres: 

Paderewski Music Society
8504 Independence Avenue
Canoga Park, CA 91304, USA 

2. Wypełnij formulaż zgłoszeniowy (www.ijpaderewski.org ) nie później niż 15 marca 2013 roku.

3. Wydrukuj wypełnione zgłoszenie jako dowód do twojej dokumentacji.

4. Żadne materiały i zgłoszenie do Konkursu dokonane lub dosłane po dacie 15 marca 2013 roku nie bedą brane pod uwagę.

5. Do Konkursu zostanie zakwalifikowanych 24 pianistów na podstawie nadesłanych materiałów. 

6. Preselekcja kandydatów zostanie dokonana przez zespół pianistów o międzynarodowej reputacji.

Wszelkie kwestie programowe powinny byc adresowane do:

Dr. Wojciech Kocyan,  Dyrektor Artystyczny APPC-2013
e-mail: w.kocyan@ijpaderewski.org

Informacja dotycząca zgłoszenia do Konkursu

15-03-2013 -  Termin nadsyłania zgłoszeń
25-03-2013 -Informacja o kwalifikacji do Konkursu
15-04-2013 -Ostatni dzień dokonywania zmian repertuarowych

Wszelka korespondencja i materialy uzupełniajace powinny zostać przeslane do:

Paderewski Music Society
8504 Independence Avenue
Canoga Park, CA 91304
Telephone:  818-456-7742 
FAX: 818-885-8490
E-mail: appc-la-2013@ijpaderewski.org
 
Miejsce i daty Konkursu  

Konkurs odbedzie sie w Colburn School of Music w Los Angeles
w dniach od 21 do 26 maja 2013 roku.  

Konkurs będzie dwustopniowy.  

Uczestnicy będą mieli zapewniony dostęp do sal ćwiczeniowych.

Pianiści zakwalifikowani do Konkursu zostaną poinformowani do dnia 25 marca 2013 roku.  

Podróż i zakwaterowanie
 

Uczestnicy Konkursu odbywający podróż miedzykontynentalną z miejsca stałego zamieszkania do Los Angeles i z powrotem, otrzymają częściowy zwrot kosztów biletu lotniczego w wysokości do 1/3 wartości biletu lub pięciuset dolarów USA (którakolwiek kwota jest mniejsza).

Wszyscy uczestnicy konkursu spoza obszaru Południowej Kalifornii zostaną zakwaterowani na koszt organizatora Konkursu od 20 maja do dnia po ostatnim występie uczestnika w przesłuchaniach konkursowych.  

Wszystkie nie objęte powyższym stwierdzeniem kwestie dotyczące transportu, paszportu, wiz, zakwaterowania, i kosztów zwiazanych z Konkursem, uczestnik pokrywa osobiście.  

W liście potwierdzającym zakwalifikowanie kandydata do Konkursu zostanie omówiona dostepność do sal ćwiczeniowych, terminarz wystepów oraz inne sprawy organizacyjne.   ________________________________________________________________________  

Zasady Amerykańskiego Konkursu Pianistycznego im. Paderewskiego w Los Angeles


I.  Amerykański Konkurs Pianistyczny im. Paderewskiego w Los Angeles odbędzie się w dniach od 21 do 26 maja 2013 roku.

II.  Do Konkursu mogą przystąpić pianiści dowolnej narodowości, nie młodsi niż 16 lat i nie starsi niż 32 lata w dniu 1 listopada 2013 roku ( ur. po dniu 1 listopada 1981 r. oraz przed 1 listopada 1997 roku) Nie więcej niż 24 pianistów zostanie zakwalifikowanych do Konkursu. Nie więcej niż 9 pianistów zostanie zakwalifikowanych fazy finałowej.

Konkurs składa się z dwóch etapów. 

Repertuar Pierwszego Etapu: 25-30 minutes. 
Obowiązkowy jest jeden utwór I. J. Paderewskiego, do wyboru:
 
Cracovienne Fantastique Op.14 No.6
Intermezzo Pollaca Op.14 No. 5
Krakowiak Op.9 No.1


oraz dowolny repertuar do wypełnienia limitu czasu.

Repertuar Drugiego Etapu:  50-55 minutes.
Dowolny repertuar.  Program Pierwszego Etapu nie może zostać powtórzony. 

III. Nagrody:

I Nagroda:      5,000.00 USD
II Nagroda:      2,500.00 USD
III Nagroda:      1,000.00 USD

Inne Nagrody

Zwycięzca Konkursu będzie promowany przez Towarzystwo Muzyczne im. Paderewskiego w Los Angeles w koncertach w USA, Polsce i Francji w sezonie 2014-2015.

Inne Nagrody Specjalne zostana ogłoszone w terminie późniejszym.

IV. Zgłoszenia do Konkursu muszą zostać nadesłane do 15 marca 2013 roku. 

V.  Jury Konkursu skaladac się będzie z Amerykańskich i Polskich pianistów. 

VI. Jury Konkursu może nie przyznać żadnych nagród i ma prawo dokonać podziału nagród między uczestników.  Pierwsza nagroda może zostac przyznana tylko jednemu z konkurentów. Decyzja Jury jest wiążąca i nie podlega apelacji. 

Podatek od nagród finansowych zostanie pobrany zgodnie prawem podatkowym USA obowiązujacym w czasie trwania Konkursu. Zakwalifikowani uczestnicy Konkursu muszą pozyskać stosowne wizy na wjazd i pobyt w USA. 

Zachęca się uczestników Konkursu do skontaktowania się z lokalnyn Konsulatem lub Ambasadą USA w razie jakichkolwiek pytań dotyczących spraw wizowych i innych związanych z udziałem w Konkursie na terenie USA. Uczestnicy młodsi niż 18 lat muszą być pod opieką odpowiedzialnej osoby dorosłej lub powinny dokonać odpowiednich uzgodnień z Biurem Konkursu przed podróżą do Los Angeles.

Uczestnicy Konkursu nie powinni mieć żadnych innych profesjonalnych zobowiazań na czas trwania Konkursu.  Żaden z uczestnilów Konkursu nie może być uczniem któregokolwiek członka Jury lub Dyrektora Artystrycznego Konkursu w ciągu roku poprzedzającego Konkurs (od maja 2012 do maja 2013 roku).  Od chwili ogłoszenia 24 uczestników Konkursu, żaden z uczestników nie może brać udziału w klasach mistrzowskich lub pobierać prywatnych lekcji u któregokolwiek z jurorów.  Nikt z rodziny członka Jury lub Dyrektora Artystycznego Konkursu nie może wziąć udziału w Konkursie.

Jeśli wymagane, odpowiedzialność za posiadanie stosownego dokumentu, takiego jak Social Security Number (SSN) lub International Tax Identification Number (ITIN), w celu otrzymania nagród finansowych spoczywa całkowicie na uczestniku.