第２回　アメリカンパデレフスキピアノコンペティション、ロスアンジェルス 

開催日時
2013年5月21日から26日 

応募要項：
国籍不問、2013年11月1日時点で１６歳から３２歳
プログラム：自由、ただし以下に指定されたI.J.パデレフスキの曲の中から一曲を含むこと
場所：コルバーンスクール、ロスアンジェルス
申し込み期限：2013年3月1日 

----------------------------------------

1、これらの書類を2013年3月1日までに着くように送付すること  

E-Mailにて送付
- 最近撮った顔写真
- 履歴書
- コンクールのプログラムに使用する経歴（1000－1500字程度）  

郵送
- DVD :
1年以内に録音されたものに限る。15－20分のプログラムで、コントラストのある異なった時代やスタイルの曲。これらの曲はコンペティションのレパートリーとして使用可能。DVDの表面に氏名を明記し、曲目とその順番を書いたものを同封のこと。  

- 年齢を証明するものー出生証明書、パスポート、免許証のいずれかのコピー  

- 2通の推薦書：1通は現在師事している先生、もう1通はその他の音楽家や専門家。封筒の裏面の封をした上に署名をしてもらうこと。推薦書は推薦者から直接Emailで送付してもらうことも可能。その場合の送付先は appc-la-2013@ijpaderewski.org  

- 参加費：$125USD（返金不可）を小切手、マネーオーダー、PayPalのいずれかの方法で送付すること。小切手、マネーオーダーの場合の宛名はPaderewski Music Societyと明記すること。Paypalで支払う場合は上記のリンクをクリックし、Your Accountにログイン後、支払いを完了するために以下のアドレスを使用。mail@ijpaderewski.org    

2、オンライン参加申込書を記入し、2013年3月1日の午前0時までにEmailで送付して下さい。 オンライン申込書はプリントアウトして記録として保管して下さい。 2013年3月１日以降に届いた申込書や書類は受け付けられませんのでご注意ください。　  

すべての書類、音源は以下の住所に送付して下さい。
Paderewski Music Society
8504 Independence Avenue
Canoga Park, CA 91304
Telephone:  818-456-7742 
E-mail:  appc-la-2013@ijpaderewski.org

予備審査は国際的に活躍しているピアニストによって審査されます。予備審査を通過した24名は2013年3月25日までに発表されます。その後のレパートリーの変更の締め切りは2013年4月15日です。  

質問等がある方はこちらにご連絡、ご照会下さい。
Dr. Wojciech Kocyan
Artistic Director e-mail: w.kocyan@ijpaderewski.org       

コンペティション日時と場所
2013年5月21日より26日まで、ロスアンジェルスのコルバーンスクールにて。
コンペティションは第２ラウンドまであります。
練習室は用意されます。  

移動と宿泊
海外から参加する全ての参加者には、その航空券の3分の1もしくは$500（どちらか額の少ない方）が補助されます。
アメリカンパデレフスキピアノコンペティションはロスアンジェルスに居住していない全ての参加者に宿泊先を用意します。2013年5月20日から最終パフォーマンスの開かれる夜まで滞在できます。
その他全ての航空券、パスポート／ビザ、宿泊施設に関する費用は全て参加者の負担となります。  

予備審査通過のお知らせが届く際に、演奏予定日時、練習日時などの詳しいインフォーメーションが同封されます。    

予選曲プログラム　25－30分 最低一曲はI.J.Paderewskiの以下の作品を含むこと。それ以外の曲は自由。
Cracovienne Fantastique Op.14 No.6
Intermezzo Pollaca Op.14 No. 5
Krakowiak Op.9 No.1    

本選曲プログラム　50－55分
自由選択。ただし1次予選で弾いた曲は除くこと。      

賞金
優勝：5,000 USD
２位： 2,500 USD
３位： 1,000 USD  

副賞
優勝者は2014-15年度に、パデレフスキソサエティーが開くアメリカ、ポーランド及びフランスでのコンサートでの演奏の機会が与えられます。その他の副賞は追って発表されます。  

審査員はアメリカとポーランドの著名なピアニストによって構成されます。審査員の判断により受賞者がないということも、または賞を複数の演奏者の間で分けるという選択もあり得ます。優勝者は１人に限られます。審査員による決定はいかなる状況においても変更されません。賞金からはコンペティションが行われる時に有効なアメリカの法に基づいて税金が差し引かれます。  

外国からの参加者は自らパスポートやビザの手配をして下さい。アメリカ大使館に質問して下さい。  

18歳以下の参加者は責任者に伴われることが義務づけられます。もしくは、アメリカへ出国する前にこちらにコンタクトをとり、アレンジして下さい。  

参加者はこのコンペティションが開かれている間、その他の全ての専門的な契約をしないで下さい。全ての参加者は、このコンペティションが開かれる年（2012年5月から2013年5月）に審査員や芸術監督を主指導教官とすることはできません。予備審査を通過した24人は、その後審査員の催すマスタークラスや個人レッスンを受けることはできません。審査員や芸術監督の血縁者はこのコンペティションに参加できません。   受賞者は賞金を受け取るにあたって、ソーシャルセキュリティー番号（SSN）や、インターナショナルタックスアイデンティフィケーション番号（ITIN）を提出して下さい。