La compétition
est ouverte aux pianistes de toutes nationalités, de 16 à 32 ans à la date du
1er novembre 2013.
1. Les documents suivant doivent être reçus
au plus tard le 15ieme Mars 2013.
Une photo d’indentité récente – par e-mail
Un CV récent – par e-mail
Une biographie récente de 250 mots ou moins qui sera insérée dans le
programme de la compétition – par e-mail
DVD. L’enregistrement d’un programme de 15 à 20 minutes fait dans l’année
qui précède la compétition. Le programme doit consister d’œuvres de différents
styles et périodes, et peut faire aussi parti du répertoire de la compétition.
Signez le dessus du DVD avec votre nom et prénom et envoyez-le avec une liste des
pistes numérotées des titres de chaque œuvre.
Preuve de votre âge – Envoyez une copie de votre certificat de naissance,
passeport ou permis de conduire.
Deux lettres de recommandation: une de votre professeur actuel et la
seconde d’un autre musicien professionnel, toutes deux fermées et cachetées des
signatures de vos références. Les lettres peuvent aussi être envoyées directement
par e-mail à l’adresse suivante: appc-la-2013@ijpaderewski.org
Pour payer par mandat postal, faîtes le chèque payable à la Paderewski
Music Society.
Pour payer par PayPal, cliquez sur le lien ci-dessous. Après avoir ouvert
votre propre compte, utilisez l’adresse e-mail suivante pour compléter votre
paiement PayPal: mail@ijpaderewski.org
Envoyez tous les autres documents supplémentaires à:
Paderewski Music Society
8504 Independence Avenue
Canoga Park, CA 91304
2. Complétez votre candidature en ligne
(www.ijpaderewski.org) et envoyez-la électroniquement au plus tard
le 15ieme Mars 2013 à minuit dernier délai.
3. Imprimez une copie de votre
candidature pour votre dossier personnel.
4. Toute candidature ou autre document
reçu après la date donnée du 15ieme Mars 2013 ne sera pas considérée.
5. Les 24 candidats acceptés seront
notifiés au plus tard le 25 Mars 2013.
6. 15 Avril 2013:
Dernier jour pour faire des changements de répertoire
Si vous avez des questions ou voulez
plus d’information, contactez: Dr. Wojciech Kocyan, Directeur
Artistique E-mail: w.kocyan@ijpaderewski.org
Toute correspondance
et documents supplémentaires doivent être adressés a:
Paderewski Music Society
8504 Independence Avenue
Canoga Park, CA 91304
Telephone: 818-456-7742
E-mail: appc-la-2013@ijpaderewski.org
Lieu et dates de
la compétition
La compétition
aura lieu à la Colburn School of Music de Los Angeles, Californie, du 21 au 26
Mai 2013.
La compétition se
déroulera en deux épreuves.
Des studios de
travail seront mis à la disposition des candidats.
Eligibilité
La compétition de
2013 est ouverte aux pianistes de toutes nationalités qui ont ni moins de 16
ans ou plus de 32 ans à la date du 1er Novembre 2013.
Les candidatures
doivent être reçues au plus tard le 15ieme Mars 2013
Vingt-quatre
candidats seront choisis pour la compétition après examen de toutes les
candidatures. La sélection initiale des candidats sera faite par un jury de
pianistes internationaux. Les candidats acceptés seront notifiés au plus tard
le 25 Mars 2013.
Voyage et logement
Tous les
candidats arrivant par un vol international entre leur lieu de résidence et Los
Angeles seront remboursés au 1/3 ou $500 (au moins cher) du prix du vol indiqué
sur le billet d’avion. La Compétition Américaine de Piano Paderewski fournira
aussi un logement pour tous les candidats habitant hors de Los Angeles entre le
20 Mai 2013 et la nuit de leur dernière performance.
Tous les autres
vols, passeports/visas, logement et dépenses personnelles sont à la
responsabilité du candidat.
Une lettre
officielle d’acceptation fournira les détails concernant l’horaire des
performances, des studios de travail et autre information générale.
La Compétition Américaine
de Piano Paderewski-LA : règles.
I. La Compétition Americaine de Piano Paderewski-Los Angeles aura lieu du
21 au 26 Mai 2013.
La compétition est ouverte aux pianistes de toutes nationalités, nés après
le 1er Novembre 1981 et avant le 1er
Novembre 1997.
Pas plus de 24 pianistes seront admis à
la compétition.
Pas
plus de 9 pianistes seront admis à la finale.
II. La compétition sera déroulera en deux épreuves.
Répertoire pour la première épreuve:
25-30 minutes.
Une ou plusieurs oeuvres
de I.J.Paderewski, choisies parmi les suivantes:
Et un choix libre de répertoire
n’excédant pas la durée limite.
Répertoire pour la deuxième épreuve:
50-55 minutes Choix libre de répertoire. Le
programme de la première épreuve ne peut pas être répéter.
III. Prix:
1er Prix:
5,000 USD
2eme Prix:
2,500 USD
3eme Prix:
1,000 USD
Autres prix
Le pianiste remportant le 1er prix sera présenté en concert aux USA, en
Pologne et en France pendant la saison 2014-2015 par la Société Paderewski.
D’autres prix spéciaux seront annoncés à une date ultérieure.
IV. Les
candidatures doivent être reçues au plus tard le 15ieme Mars 2013. Pour la candidature et autres informations allez s’il
vous plaît sur le site: www.ijpaderewski.org
V. Le jury sera composé d’éminents pianistes Américains et Polonais.
VI. Le jury a le choix de ne pas accorder tous les prix et a le droit de
diviser les prix entre plusieurs candidats. Le premier prix ne sera accordé
qu’à un seul candidat. La decision du jury est definitive. Les taxes seront déduites des prix conformément
aux lois américaines en vigueur au moment de la compétition.
Les candidats étrangers doivent obtenir leur propre passeport et visa. Les
candidats devraient aussi se mettre en contact avec l’ambassade ou consulat américain
le plus proche pour conseil.
Les candidats de moins de18 ans doivent être accompagnés par un adulte ou
bien faire un arrangement approprié avec APPC-LA avant le départ de leur pays
d’origine.
Les candidats ne doivent avoir
aucun engagement professionnel durant l’APPC-LA.
Aucun candidat ne peut avoir un membre du jury ou le directeur artistique
comme professeur principal pendant l’année qui précède l’APPC-LA (Mai
2012-Mai2013).
Une fois que les 24 participants sont annoncés, aucun d’entre eux ne peut
participer dans des master classes ou prendre des leçons privées avec des
membres du jury. Aucun membre de la famille du jury ou du Directeur Artistique
ne peut participer dans l’APPC-LA.
C’est la responsabilité des candidats de pourvoir la compétition avec un
numéro de Sécurité Sociale valide (SSN) ou un numéro international
d’identification de taxes (ITIN) pour recevoir l’argent d’un prix.
